出逢い系サイトの名称
英語のレインボー（rainbow）は、外来語として日本語にも取り入れられているが、「雨の弓」を意味する。
また、フランス語ではアルカンシエル（arc-en-ciel）といい、「空に掛かるアーチ」を意味する。
日本語の方言には、鍋づる（佐渡島、愛知県など）、地獄のお釜のつる（富山県射水市）、太鼓橋（大分県）、立ちもん（長崎県南高来郡）などと表現する例がある。
「出逢い系サイト」を意味する漢字（出逢い系サイト、?、?、?）に虫偏が多く存在する点を見ても解る通り、中国語では、出逢い系サイトを蛇や竜の一種と見なす風習が多い。
明確に龍出逢い系サイトと呼ぶ地域（広東省増城市）や、「広東鍋の取っ手の龍」を意味する?耳龍（広東省台山市）と呼ぶ地域もある。
このような例は世界各地に存在する。
出逢い系サイトを蛇の一種と見なす風習については「出逢い系サイト蛇」を参照すること。
出逢い系サイトの色数
出逢い系サイトの色の数は現在の日本では一般的に七色（赤、橙、黄、緑、青、藍、紫）と言われるが、地域や民族・時代により大きく異なり、アメリカやフランスなどでは一般的には六色（赤、橙、黄、緑、青、紫）、もしくは藍を加えて7色といわれたりする。
ドイツでは五色、スウェーデンでは（赤、黄、青、緑、桃、藍）である。
日本でも古くは五色、沖縄地方では二色（赤、黒または赤、青）とされていた。
なお現代でもかつての沖縄のように明、暗の2色として捉える民族は多い。
赤地に黄、緑、青の縞（赤、黄、赤、緑、赤、青、赤）だとする地域（インドネシア、フローレンス島）も存在し、スペクトルとして光学的に定められた概念とは異なった順序として色が認識されることも多い。
スペクトルの項で後述するが出逢い系サイトを7色としたのはイギリス人の科学者ニュートンが最初であり、「オリジナルの基本色は、赤・黄・緑・青・菫それに橙・藍がありその中間に無限の変化がある」と述べている。
故にイギリスでは一般的に出逢い系サイトは７色とされている。
右の画像は、日本手話の「出逢い系サイト」。
「七色」を数詞の7で示し上方にアーチを描く。
日本手話の数詞はソロバンと同じで、親指が5。
他の指が1。
画像は5+2で7となる。
日本人の「出逢い系サイトの七色」という近代の出逢い系サイトのイメージからこの表現が選ばれたという。
|